-
1 морской лед в следующей после ниласа возрастной стадии толщиной 10-30 см
Универсальный русско-английский словарь > морской лед в следующей после ниласа возрастной стадии толщиной 10-30 см
-
2 первоначально
ПервоначальноInitially, welds were about three times the sheet thickness.Originally, these transducers were either liquid-column manometers or bourdon-tube gages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первоначально
-
3 достигать
•At room temperature the electron's average diffusion distance for the p-n junction after injection may be as much as several microns.
•This type of potential ranges up to about 100 millivolts.
•The cadmium content of zinc concentrates may run to 1-2 percent.
•The amount of mercury here may run as high as two parts per billion.
•After the orbit has attained its desired altitude...
•This amounts up to one third of the velocity of light.
•The output reaches its peak.
•The number of formulations ( составов) runs (or ranges) into the thousands.
•In metazoans, this may amount to as much as 11% of the deoxycytidines.
•The pressure can be raised to get to point 3.
•When equilibrium is attained (or established),...
II•Almost complete conversion can be obtained at ordinary pressure.
•Maximum efficiency is accomplished when...
•No improvement was brought about (or attained, or achieved) by applying this method.
•This realignment of the molecules can be brought about in several ways.
•These bodies of magma do not make it to the surface and solidify at depth...
•Almost all the heat generated in the earth's mantle finds its way to the ocean floor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать
-
4 достигать
•At room temperature the electron's average diffusion distance for the p-n junction after injection may be as much as several microns.
•This type of potential ranges up to about 100 millivolts.
•The cadmium content of zinc concentrates may run to 1-2 percent.
•The amount of mercury here may run as high as two parts per billion.
•After the orbit has attained its desired altitude...
•This amounts up to one third of the velocity of light.
•The output reaches its peak.
•The number of formulations ( составов) runs (or ranges) into the thousands.
•In metazoans, this may amount to as much as 11% of the deoxycytidines.
•The pressure can be raised to get to point 3.
•When equilibrium is attained (or established),...
II•Almost complete conversion can be obtained at ordinary pressure.
•Maximum efficiency is accomplished when...
•No improvement was brought about (or attained, or achieved) by applying this method.
•This realignment of the molecules can be brought about in several ways.
•These bodies of magma do not make it to the surface and solidify at depth...
•Almost all the heat generated in the earth's mantle finds its way to the ocean floor.
* * *Достигать -- to achieve, to attain, to accomplish, to reach, to measure up to; to amount (всегда с указанием значения величины); to meet, to realize (о цели); to make (об успехах)This was accomplished by extending the outer legs of the coils to a large radial distance.This is usually accomplished by proper installation practices as described in reference [...].While the resulting engine will not measure up to the full potential which today's technology could provide, the compromise is small.The total solids burden passing into the second chamber amounted to 4207 mg/SCM.Tighten the flange nuts alternately in small equal increments until one of the nuts reaches the minimum recommended torque.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать
-
5 относительно
Относительно - relatively, regarding, with respect to, as to, in reference to (по вопросу); about, relative to, as related to, with respect to, with reference to, in relation to, from (по отношению к)The heat transfer augmentation is accompanied by higher pressure drops brought about by the relatively large boundary layer shear.Reference [...] reached similar conclusion regarding the apparent lack of thickness effects for Alloy 718 tested at 650°C.The angle a0 in equation (...) is the wall skew angle, defined as the flow angle at the wall with respect to the flow angle outside the boundary layer.Demand is therefore driven by factors such as perceived benefit in relation to disposable income.The force couple causes the beam to rotate about its own axis.An additional complication is usually involved if the production rate varies nonlinearly with respect to available power.The paper sheet was displaced from frame.—отклонение от соосности поверхностей относительно отверстия... мм не более указанногоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно
-
6 вызванный
Вызванный -- caused, brought about; -inducedThe heat transfer augmentation is accomplished by higher pressure drops brought about by the relatively large boundary layer shear.The increase is most dramatic at the lowest Re number as a result of the thickness- induced change in flow regime.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызванный
-
7 являться результатом
Являться результатом - to be a result of, to be (a) consequence of, to result from, to come from, to stem from; to be brought about byIt is proposed that the greater initial wear rate, obtained with the 321 type steel is a result of abrasion.This meridional velocity distribution is of course itself consequence of the shroud to hub flow migration as continuity considerations would suggest.This appears to have been caused by pool oscillations which resulted from the presence of air in the liquid.Recognition of the importance of the hydrostatic component of film pressure came from the analysis of the first film thickness measurements.The need for extra care in the present experiments stems from the use of a thick-walled heated duct.It was first thought that the change in blade profile had been brought about by overheating.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться результатом
-
8 ледник
glacier; ice roomThe Greenland icecap covers the whole interior of the country, leaving only a narrow fringe of ice-free land, at most about 185 miles wide, along the seacosts. The total area of the Greenland icecap is 728,000 square miles, and the greatest thickness, found west of Scoresby Sound, is about 6500 feet, resting on mountains more than 3,250 feet high. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ледник
-
9 тонкостенная металлическая труба для электропроводки
тонкостенная металлическая труба для электропроводки
-EN
electrical metallic tubing
A thin-walled metal raceway having a circular cross section; used to pull in or withdraw electric cables or wires after the tubing is installed in place; uses connectors and couplings other than the threaded type.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-metallic-tubing-1]
intermediate metal conduit
IMC
-Intermediate metal conduit, or IMC for short, is a rigid steel electrical conduit that is lighter in weight than another rigid conduit. It was designed specifically to protect insulated electrical conductors and cables. It does the work of a similar conduit, galvanized rigid conduit (GRC), but with much less weight and thickness size. By utilizing IMC in areas allowed, you can all but eliminate the need for a heavier wall conduit.
IMC has other advantages over GRC. It has a larger interior diameter than Galvanized Rigid Conduit and the smoother interior of the pipe allows for easier wire pulling through the conduit.
IMC was originally introduced by Allied Tube & Conduit Corporation. It is manufactured in accordance with Underwriters’ Laboratories safety standard 1242 and ANSI C80.6. Believe it or not, Allied claims that IMC is actually more rigid than GRC in applications such as service masts and other installations. It has been installed in industrial and commercial buildings. In fact, the National Electrical Code has a specific article about IMC, article 342.
IMC conduit is coated in a hot galvanized coating on the exterior and a special corrosive-resistant coating on the inside to extend the conduit’s lifespan for reliability. Common conduit sizes range from ½” to 4”.
[ http://electrical.about.com/od/metalpvcconduit/a/IMCconduit.htm]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкостенная металлическая труба для электропроводки
-
10 в ... раз больше, чем
•This thickness is four times greater than platform strata laid down in the same time period ( geol).
•The exponential factor is 1.2x10* times as large for the 610.4 nm transition as for the 670.8 one.
•Thus the efficiency is three times as great as (or greater than) before.
•The laser spectral bandwidth is 5-10 times larger than the atom profile.
•There is approximately 10-50 times more potassium inside the cell than outside (or 10-50 times as much... as outside).
•The oxygen atoms have about ten times the efficiency of the molecules.
•The mass of the Earth is 81 times that of the Moon.
•The incidence of the disease in patients who received this material is six-fold higher than expected.
•These fields have eight times as many components as the electromagnetic field has.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше, чем
-
11 в ... раз больше, чем
•This thickness is four times greater than platform strata laid down in the same time period ( geol).
•The exponential factor is 1.2x10* times as large for the 610.4 nm transition as for the 670.8 one.
•Thus the efficiency is three times as great as (or greater than) before.
•The laser spectral bandwidth is 5-10 times larger than the atom profile.
•There is approximately 10-50 times more potassium inside the cell than outside (or 10-50 times as much... as outside).
•The oxygen atoms have about ten times the efficiency of the molecules.
•The mass of the Earth is 81 times that of the Moon.
•The incidence of the disease in patients who received this material is six-fold higher than expected.
•These fields have eight times as many components as the electromagnetic field has.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... раз больше, чем
-
12 предельная толщина ровного сплошного льда, преодолеваемого ледоколом при непрерывном движении
Универсальный русско-английский словарь > предельная толщина ровного сплошного льда, преодолеваемого ледоколом при непрерывном движении
-
13 до значения, не превышающего
До значения, не превышающегоThe oxide thickness varies from a range of about 0.5-2 mm for 304 steel down to less than 0.5 mm for 310 steel.Sonic vent velocity was reduced to less than 250 ft/s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до значения, не превышающего
-
14 о
О - of, about; on, upon (на тему); regarding, dealing with (относящийся к); against, on (опираться и т.п.). Иногда на английский язык не переводится - см. о... было известно, что он.Reference [...] reached a similar conclusion regarding the apparent lack of thickness effects for Alloy 718 tested at 650°C.Additional results dealing with the influence of the resistance parameter RD on the low frequency resonance are given in Fig. (Дополнительные данные о влиянии...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о
-
15 по данным фирмы-изготовителя
По данным фирмы-изготовителяThe maximum thickness obtainable was approximately 1000 A.U. after about 15 minutes immersion, according to the manufacturer.They are described below and briefly in Table, as communicated by the manufacturer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по данным фирмы-изготовителя
-
16 по сравнению с
По сравнению с - in comparison to, in comparison with, compared to, as compared to, when compared to; in relation to, relative to; over; from; versus; vis-a-vis; asHot water as a heating medium offers a number of advantages in comparison to steam, which are discussed in detail in [...].The average of the peak pressures under the babbitted shoes operating at 0.91 m/s is 1.95 MPa vis-a-vis the 1.66 MPa shown.The compressor disks have been designed to achieve twice the fatigue life in the C24 compressor as currently experienced in the C20.This influence is insignificant in comparison with the pressure waves.Compared to No. 5 fuel oil, SRC fuel oil would be substantially easier to burn.In addition, the throat aspect ratio of the air diffuser data was b/w = 4 as compared to b/w = 10 for the water diffuser data.This is insignificant when compared to the maximum capability of the system, which is about 3.3 radian.In addition, oil fuel combustion is slower in relation to the intense burning of natural gas from a highly mixed ring-type burner.However, the vacuum-exposed bars do show some loss of fatigue life relative to unexposed bars.In summary, the author's technical contribution does not appear to offer any obvious advantage over other published equilibrium programs.Turbines have different performance characteristics from piston engines because they utilize different approaches to thermal-mechanical energy conversion.The plating thickness in these regions was approximately 2.54 mm versus 25.4 mm over the rest of the cladding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по сравнению с
-
17 с шагом
С шагомThe array consists of 256 photodiodes each 0.02 mm wide by 0.4 mm long and spaced 0.02 mm center to center.Flush pressure taps are located at intervals of 2.54 cm along both the upstream and downstream side walls.The minimum thickness of A-304 stainless steel for a potentially totally elastic design is about 17 mm with a support spacing on 1-m centers.For the case of the support spacing being 2 m on center, the anchor reaction force for an aluminum vessel is 11.7 kN.The rods were located on 0.556-in centers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с шагом
-
18 сумма ... равна нулю
Сумма (скоростей) равна нулю-- Equation (...) describes the 0-junction where velocities sum to zero. Суммарный - composite (составной); net (получаемый в результате алгебраического сложения); total (полный); gross, combined, overall (общий)This resulted in a minimum film thickness to composite roughness ratio of 3.3 which provided full film lubrication.The equation which governs the pressure and flow in the control volume relates the net mass flow rate with the rate of increase of mass within the control volume.Furthermore, the combined surface area of both caps was only about 16 percent of the vertical outside surface.The radial shell expansion must match the overall radial expansion of the disk and blades to maintain tip clearance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сумма ... равна нулю
-
19 указывать на возможность существования
Указывать на возможность существованияThese results indicate the potential for sharp thermal gradients.In fact, the flow was found to reattach at about 3.5 model thickness, indicating a possible reattachment dependency on aspect ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать на возможность существования
-
20 Половина
As before, the linear dimensions are related to half the layer thickness$G$ is half the sum of negative rootsOn the average, about half the list is tested$J$ contains an interval of half its length in which...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Половина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Audio tape length and thickness — Since the widespread adoption of reel to reel audio tape recording in the 1950s, audio tapes and tape cassettes have been available in many formats. This article describes the length, tape thickness and playing times of some of the most common… … Wikipedia
Intima-media thickness — (IMT), also called intimal medial thickness, is a measurement of the thickness of artery walls, usually by external ultrasound, occasionally by internal, invasive ultrasound catheters, see IVUS, to both detect the presence and to track the… … Wikipedia
To turn about — Turn Turn, v. i. 1. To move round; to have a circular motion; to revolve entirely, repeatedly, or partially; to change position, so as to face differently; to whirl or wheel round; as, a wheel turns on its axis; a spindle turns on a pivot; a man… … The Collaborative International Dictionary of English
Theories about Stonehenge — Stonehenge has been subjected to many theories about its origin, ranging from the academic worlds of archaeology to explanations from mythology and the paranormal.Early interpretationsMany early historians were influenced by supernatural… … Wikipedia
Earth exploration — Introduction the investigation of the surface of the Earth and of its interior. By the beginning of the 20th century most of the Earth s surface had been explored, at least superficially, except for the Arctic and Antarctic regions. Today the… … Universalium
Compound armour — was a type of armour used on warships in the 1880s. By the end of the decade it had been rendered obsolete by nickel steel armour. Prior armours Prior to the 1880s, all naval armour plating was made from uniform homogeneous wrought iron plates on … Wikipedia
Corneal keratocyte — Corneal keratocytes (corneal fibroblasts) are specialized fibroblasts residing in the stroma. This corneal layer, representing about 85 90% of corneal thickness, is built up from highly regular collagenous lamellae and extracellular matrix… … Wikipedia
Teller-Ulam design — The Teller–Ulam design is a nuclear weapon design which is used in megaton range thermonuclear weapons, and is more colloquially referred to as the secret of the hydrogen bomb . It is named after two of its chief contributors, Hungarian born… … Wikipedia
solar system — the sun together with all the planets and other bodies that revolve around it. [1695 1705] * * * The Sun, its planets, and the small bodies (see asteroid, Centaur object, comet, Kuiper belt, meteorite, and Oort cloud) interplanetary dust and gas… … Universalium
Teller–Ulam design — The basics of the Teller–Ulam design. Radiation from a primary fission bomb compresses a secondary section containing both fission and fusion fuel. The compressed secondary is heated from within by a second fission explosion. The Teller–Ulam… … Wikipedia
Muirkirk — MUIRKIRK, a parish, in the district of Kyle, county of Ayr, 10 miles (W. by S.) from Douglas; containing, with the village of Glenbuck, 3125 inhabitants. The origin and history of this place are both involved in obscurity and uncertainty;… … A Topographical dictionary of Scotland
